Record paid bookings for coordinators before next workday

Your booking payment notifications arrive unlogged, causing missed follow-ups and invoice tracking gaps. Coordinators get payment-confirmed rows and updated status so queues are cleared before the next workday.