Record owner expense entries into activity tracking sheet

Expense updates across sheets leave owner payouts and reconciliation delayed. Capture each update into one owner activity log so accounting and leadership see consolidated entries same day.