Record online payments to inventory and alert operations

Payments arrive without invoice context, causing reconciliation gaps and delayed order fulfillment. Assign payments to the matching sales invoice and create an ops task so orders clear same day.