Record new supporter payments for bookkeeping before month-end

Unlogged payments create reconciliation gaps and delay donor receipts. Get a single ledger of payer, amount, and payment ID so reconciliation finishes before the next billing run.