Record monthly community metrics for engineering before review

Your community metrics from external APIs arrive inconsistently, causing gaps in monthly reporting and delayed insight. Teams receive one validated metrics row for dashboards and planning before the monthly engineering review.