Record merchant onboarding updates for project coordinators before audits

Your task comments about merchant onboarding land inconsistently, causing gaps in records and delayed compliance checks. Coordinators get a unified merchant status log for review before the next audit.