Record labeled emails to shared spreadsheet for support

Your support inbox's labeled payment emails sit untracked, delaying reconciliation and blocking billing and case closure. This logs each labeled message into a shared spreadsheet so coordinators can act before the next billing run.