Record installment payout, update ledger, and notify team

Your payout webhooks arrive but don't update records, creating unpaid counts and reconciliation gaps. Records are updated and installments logged, keeping payouts reconciled within the same finance cycle.