Record incoming escalation responses to tracking sheet for campaigns

Escalation responses arrive untracked, leaving program managers without resolution context and delaying client updates. Capture each response into a shared tracking sheet so managers get context and notify clients same day.