Record gift card redemptions in analytics and segments

Your gift card redemptions sometimes miss analytics events, blocking accurate revenue attribution. Capture each redemption and forward it to analytics so segments update within minutes.