Record flagged chat messages for compliance reviewers by next run

Your chat messages with compliance signals sit untracked, causing audit gaps and delayed review. Reviewers get a searchable log to close cases before the next billing run.