Record external payout notifications for finance before billing run

Your payment notification emails land in the shared inbox, causing missed deposits and delayed reconciliations. Finance gets parsed payment rows for the ledger so invoices clear before the next billing run.