Record external panel signups for program coordinators before billing run

Your external panel signups arrive with embedded identifiers, causing missed registrations and billing mismatches. Coordinators receive clean rows for reconciliation before the next billing run.