Record export notifications for reporting team before next run

Your export notification emails arrive untracked, causing gaps in reporting and delayed reconciliation. You get an auditable row per notification so reporting staff reconcile exports before the next reporting run.