Record developer experience messages for engineering before standup

Your developer-experience chat messages arrive unsorted, causing missed requests and delayed fixes. Engineering leads get a prioritized, auditable request list so issues are addressed before the next workday.