Record daily Discord community member counts to tracking sheet

Discord member counts live across tools, leaving sales ops without a reliable daily audience snapshot. Log each day's member total to a central sheet so reporting and outreach use current numbers same day.