Record daily active rentals to tracking sheet

Your daily rental counts live in scattered sheets, delaying occupancy insight and billing readiness. It appends today's active rental total to a central sheet for billing before the next run.