Record credited bank emails into central transaction spreadsheet

Unlogged bank credit emails delay reconciliation and leave billing without transaction context. Record parsed date, amount and note into a transactions sheet so reconciliation completes same day.