Record course completions for training coordinators before billing run

Your course completion notifications arrive via webhook, leaving reporting fragmented and causing missed cohort credits for training programs. Training coordinators get consolidated, verified records and certificate links before the next billing run.