Record connected contacts for coordinators before next workday

Your contact stage updates arrive unrecorded in the tracker, causing missed handoffs and stale delivery context. Coordinators get connected timestamps so teams see handoff-ready records by the next workday.