Record confirmed bookings to tracker and notify team

Confirmed reservations aren't written to your booking tracker, leaving campaign managers without occupancy context. Keep the tracker updated and alert coordinators with booking details same day.