Record completed workouts to client tracker before review

Your completed workouts land in the training app unrecorded, causing missed progress notes and billing mismatches. Managers and billing see up-to-date activity and timestamps for same-day reporting before the next billing run.