Record completed render jobs to tracking sheet

Your video renders finish without a central log, leaving producers hunting for deliverables. Record render metadata to a shared sheet so stakeholders can track delivery the same day.