Record coach training submissions for program coordinators before standup

Your training video submissions arrive in team chat and cause missed reviews and delayed coach feedback. Coaches get a consolidated tracker view to prioritize reviews and close feedback loops by morning standup.