Record client payments for studio billing before run

Your client payments land without a central ledger, causing delayed reconciliation and missed session credits. Billing staff receive a tidy payments ledger for faster reconciliation before the next billing run.