Record claimed forum requests for research coordinators before review

Your forum claim updates arrive without linked request rows, causing missed researcher assignments and delayed intake. Ensure research coordinators see claimed requests and status flags before morning standup.