Record case study signups for analytics before report run

Your case study signups arrive untracked, causing reporting gaps and missed attribution ahead of analytics jobs. Engineering and analytics get a validated signup table to finalize dashboards before the next report run.