Record candidate reactions from team chat for recruiters before review

Your message reactions in team chat land untracked, causing gaps in candidate feedback and delayed interviewer follow-ups. Recruiting coordinators get reactions logged to the tracker so feedback is visible before the next hiring review.