Record cancelled storefront orders for billing before next run

Your cancelled orders land untracked, causing refund delays and reconciliation gaps that hit cashflow. Finance and coordinators get clear ledger rows for review so reconciliations close before the next billing run.