Record cancellation responses and send confirmation email

Your cancellation form submissions arrive untracked, leaving player opt-outs unlogged and rosters inconsistent for program coordinators. Record opt-outs and send confirmation emails automatically so coordinators have accurate rosters the same day.