Record cancellation events for marketing workflows same day

Canceled subscriptions don't reach marketing, leaving churn unaddressed for readers and students. Trigger cancellation events to email so campaign managers run recovery flows the same day.