Record canceled bookings as customer events for messaging

Canceled bookings aren't recorded centrally, leaving outreach workflows blind. Record cancellations as customer events with timestamps and event details so coordinators act same day.