Record AI review notes for program coordinators before cohort start

Your AI review responses arrive untracked and leave coordinators unsure which modules need revision, delaying updates. Leads get consolidated review notes and counts to prioritize fixes before the next cohort starts.