Record agent sent emails for performance manager before standup

Your sent emails for each agent land untracked, causing gaps in activity metrics and unclear daily output. Managers receive accurate daily email counts to review performance and coach before morning standup.