Reassign placeholder attorney tasks to the correct assignee

Engagement records with attorney placeholders create unassigned project tasks that stall onboarding and legal milestones. Auto-assigning the real attorney to those tasks gets program coordinators moving same day.