Re-vectorize portfolio updates for analysts by daily standup

Your investor update records sit unprocessed, causing stale embeddings and delayed portfolio signals. Analysts get refreshed vectors and signal updates so decisions happen before the next morning standup.