Queue website page regeneration from table button press

Your website pages go stale when editors can't trigger rebuilds from the content table, delaying fixes. Pages are updated and ready before the next release window.