Queue podcast audio for editors to enable same-day transcripts

Your audio files land in a shared folder, causing delayed transcripts and stalled episode edits. Editors get queued transcripts and linked source audio for same-day editing before the next publishing run.