Push updated reservations to booking connector before next run

Your reservation updates sit only in the booking system, causing channel mismatches and occasional double bookings. Integrators get consistent channel state to prevent conflicts and lost revenue before the next booking run.