Push updated program rows to coordinators before reviews

Your program records land updated only in the database, causing reporting gaps and missed approvals. Coordinators receive cleaned, matched records so reviews finish before the next compliance sweep.