Push updated member purchases to prevent entitlement gaps

Your Airtable member updates often omit purchased-product links, causing entitlement mismatches and extra support tickets. Keep site product fields aligned so implementation avoids ticket backlog before the next billing run.