Push opportunity stage updates to linked form entries

Opportunity stage updates don't reach linked form submissions, so coordinators lack current deal context. Keep form submissions aligned with CRM stages so teams act on accurate pipeline data.