Publish scheduled product roadmap update to Slack channels

Feature updates in Productboard get buried and stakeholders miss progress and risk signals. Publish a scheduled Slack roadmap summary so engineering and program teams see changes before daily standups.