Publish repository notifications to a shared feed

Your GitHub notifications sit in developer inboxes, leaving program managers and on-call staff unaware of repository events and triage needs. Publish each notification into a shared RSS feed so stakeholders see updates within minutes.