Publish release notes for engineering and support before standup

Your release notes arrive as raw GitHub text, causing unclear changelogs and slower support triage. Engineers and support see cleaned, linked release notes in the knowledge base and team chat before morning standup.