Publish refreshed dashboard image to team channel

Your dashboard images never reach operations channels, leaving acquisition managers without current metrics for daily offers. Automatically post the refreshed image so coordinators see the latest metrics before daily outreach.