Publish referee results for coordinators before next workday

Your referee score rows linger in a sheet, causing delayed public results. Publish confirmed game results to the site and log them so coordinators see standings before the next workday.