Publish recorded episodes from uploads before release windows

Your recorded episode files pile in uploads, causing missed releases and delayed monetization. You get published episode entries and team alerts so releases go live before the next release window.