Publish processed call replays for program coordinators before next day

Your processed course call files land unlisted, causing learners to miss searchable transcripts and replay access. Coordinators get replay posts and chat alerts so learners access resources before the next workday.