Publish portfolio fact sheet updates for engineering before reporting run

Your portfolio fact rows arrive unpredictably, leaving stale docs and delayed engineering triage. Teams get consolidated YAML fact docs for accurate triage before the next reporting run.